Sunday, December 29, 2013

Ngai teh van Lal nau ang pian ni

Ngai teh van Lal nau ang pian ni

Ngai teh, van Lal nau ang pian ni,
Zai tin thang vawrin ka hril dawn em ni?
Chhingkhual hringmi zaleng zingah,
Aw ka Lal chun leh zua in riang mang e.

A na lua e ka tuar zo lo van Lal Rengpui,
Hmangaih vanga inngaitlawmin,
Kan tan lei sual thim hnuaiah i lo vakvai.

Bethlehem mual tlaitla engan,
Riahrun zawngin laitual an fang vel a;
An tawng si lo, riahrun kaina,
Riakmaw sirva iangin kaina run an vai.

Lam ang letin an her vel a,
Khualbuk vengtu biahzai nem an hlan e:
"Hraite pian nan hmun min kian r'u,"
Aw, riangvai chanhai chhingkhual an ding reng mai.

Laikhum chang lo, ka Lal riangvai,
Ran chaw pekna thlengah an zaltir mai;
Thinlai rukah tuar har min siam,
Aw, thinlai nain luaithli ka nul leh thin.

Hmanah Bethlehem ang khanin,
Van Lal fa chuan riahrun a rawn zawng a;
Thinlung tinin hmun lo kian r'u,
A vahvaih nan Judai ram kha tawk rawh se.

Wednesday, August 21, 2013

ISUAN RO A REL E

Isuan ro a rel e,
Van thutphah chungah khian;
A lu-ah lallukhum, a ke
Bula mithianghlim nen.

Ropuiin chhandamte,
A sirah an inkhawm;
Nakinah chuan kan tel ve ang a.
Nakinah, nakinah,
Nakinah chuan kan tel ve ang a.


An eng a, ni angin,
Chhiar sen an ni lo va;
Ropuina laltiang keng theuhin,
Chawimawina hla an sa.

Beramno an fak chiam,
An tan leia thi kha;
A thisen hlu tak avang chuan,
Lukhum an khum theuh a.

Khawngaihin aw Thlarau,
Min rawn tanpui langin;
Hnehtuho van hmun nuamah khian,
Kan pawl ve theihna tur.

Sunday, March 24, 2013

Lungngaihni leh ngui changni te hian

Lungngaihni leh ngui changni te hian

Lungngaih ni leh lawm lai niah hian,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Buainaten min chim, ka kawng a sei lua,
Ka lo chau ta, phurrit tak nen.

 Aw, min ngaihsak fo tih ka hria,
 Ka lungngaihin a tina;
 Ngui chang ni leh zankhua rei hlauhawm hnuaiah,
 Min ngaihsak tih ka hria.

Ka kawng a thim, hlauhawmin min bawm,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Ni eng a lo chuai, zan thim a lo hnai
Min vengin a lo hnai ngai em?

Thlemna dovin, ka bei a lo dawng,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Lungngaiin ka chau, chhantu an awm lo,
Zankhaw tlaitluanin mittui nen.

Leia lungduh ber ka then laiin,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Tuar rual loh lungchhia, thinlai min run hi,
A hriain a ngainep ang em?

Aw mi sang tam tak zaite chu

Aw, mi sang tam tak zaite chu

Aw mi sang tam tak zaite chu,
Tlantu ropui fakin;(2)
Kan Pathian ropui ber Tlantu,
Hmangaihna chu fakin.(3)

Aw kan lalber min hruaitu chuan,
Chakna min pe ang che;(2)
Hemi khawvel zawng chungah hian,
I thu puangdarh turin.(3)

Lal Isua hming min muantu hi,
Kan lungngaih tikiangtu;(2)
Misual tan pawh ri mawi a ni,
Min thlamuantu ber hi.(3)

Sualna zawng zawng hnehtu chuanin,
Mi tangte a chhanchhuak;(2)
A thisen hlu tak chu a pe,
Keini min chhandam nan.(3)